Audrey Hepburn’s star-making turn as Holly Golightly remains as luminous as ever in Blake Edwards’ sweetened yet still bittersweet adaptation of Truman Capote’s novelBreakfast at Tiffany’s was a sacred film in my household growing up. My mother’s VHS t…