亡命したベラルーシの五輪陸上選手、Google翻訳を使って日本の警察と連絡

東京オリンピック序盤となった今月1日、ベラルーシ代表のクリスツィナ・ツィマノウスカヤ選手が、不本意な形で女子1600メートルリレー予選のメンバーに選出されたため拒否、ポーランドへの亡命を希望したことで話題となった。同選手は東京で強制的にベラルーシへの帰国便に乗せられるのを防ぐため、空港にいた警察官に「強制的に出国させられる」という助けを求める内容の文章をGoogle翻訳で表示することで意思を伝えていたそうだ。空港でWi-FiをつなぐことでGoogle翻訳を使用できるようにしていたという(Bloomb…

Privacy-oriented search app Xayn raises $12M from Japanese backers to go into devices

Back in December 2020 we covered the launch of a new kind of smartphone app-based search engine, Xayn. “A search engine?!” I hear you say? Well, yes, because despite the convenience of modern search engines’ ability to tailor their search results to the individual, this user-tracking comes at the expense of privacy. This mass surveillance […]

zeroheight raises $10M round led by Tribe Capital to scale DesignOps for UX teams

High-quality UX for websites and apps is no longer a nice-to-have, it’s a must-have if a company is to succeed. But scaling the impact of UX teams is not simple, and in recent years teams have turned to what’s know as DesignOps platforms to help them. Now, a new startup hopes to become a key […]